...wenn das PCMCIA Teil dort beigelegt wurde heißt das Afaik noch lange nicht das es auch bereits instaliert wurde, funzen den andere PCMCIA Karten bei dem NB, am Ende ist der Slot im Bios noch gar nicht aktiviert oder es wurden nicht alle erforderlichen Treiber für das Teil instaliert und wenn Du nach Kanälen suchst das gilt Afaik eher für Analoges fernsehen, wenn ich mich richtig an den Aldi Prospekt erinnere kann das Teil beides empfangen?
...Aldi Nord, wenn Du von Bremen aus mit DVB-T versorgt wirst ist die Antenne unbedingt Wagerecht auszulegen weil dort wie gehabt mit Horizontaler Polarisation gesendet wird...möge u.a. das mal weiterhelfen.