Wollte mal spaßeshalber den Papierkorb in "Müll" umbenennen nach dem Buch Windows ME von Tobias Weitner..ok, ist egal... wollte aber damit andeuten, dass ich genau nach Vorgabe in der Registry die entsprechende Änderung vorgenommen habe, aber nach Neustart besteht der Papierkorb weiter auf seinem alten Namen.