Die Kosten hängen wirklich stark davon ab, was Du willst und wieviel Vorleistung von Dir / Euch kommt. Muss ein Design erarbeitet werden und Logos, so ist schon einmal ein gewisser Grundpreis üblich, unabhängig von der Seitenanzahl. Müssen dann noch Fotos und Texte erst erstellt werden, so schlägt sich das noch einmal auf den Preis nieder (Lizenzen für Fotos können recht teuer werden, einfach im Internet klauen kann noch teurer werden). Sparen könnt Ihr auch, wenn Ihr euch selbst um die Reservierung der Domain und des Webspace kümmert (und dabei auch Ärger ersparen wenn Ihr später Mal die Agentur wechselt).
Ist es jedoch wirklich eine schlichte Seite, sind Texte und Fotos weitgehend vorhanden und es wird höchstens ein Kontaktformular gebraucht so kann man auch mit einer günstigen Pauschale davon kommen.