Wie wäre es denn, wenn du uns die Seite nennst, dann können wir dir schonmal ein gutes Stück mehr sagen.
Wobei, wenn ich ehrlich in, wäre es wahrscheinlich besser, du würdest den Ersteller kontaktieren und dir eine Einweisung in die Seite bzw. das Ändern geben lassen.
Wie kommt man da ueberhaupt rein, in den Editor?
Denn solche Aussagen zeigen, das du nicht allzu viel Ahnung von HTML&Co hast.
Ein Editor wäre z.B. Frontpage oder Dreamweaver. Diese werden wie Word/Excel per doppelclick geladen. Dann öffnet man das gewünschte HTML-File und bearbeitet es. Danach speichern und per FTP auf den Server schieben zum veröffentlichen. Wie gesagt, wenn deine Seite statisch ist. Wenn sie mit einem CMS erstellt wurde, sieht das ganze völlig anderst aus...