Nabend Dirk,
der DVD-Standard erlaubt maximal PAL oder NTSC-Auflösung. Das ist unabhängig von der Bitrate. Auf analogem Wege wirst Du aus einem DVD-Player auch kein größeres Bild raus bekommen. Auf digitalem Wege - zumindest bei einer Standardkonformen Video DVD - höchstens ein hochskaliertes PAL-Bild.
Mit einem HD-DVD- oder BluRay-Player wäre es aber denkbar, daß diese in der Lage sind HD-Videomaterial auch von einer selbstgebrannten DVD wiederzugeben. Wobei die Geräte aber dann wahrscheinlich auch in der Lage sind JPEG-Bilder direkt von DVD anzuzeigen. Das wäre flexibler und liefert im Zweifelsfall auch eine bessere Bildqualität als eine erneute Komprimierung der Bilder als Video.
Gruß
Borlander