Off Topic 20.143 Themen, 223.501 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

"soll"

Amenophis IV / 12 Antworten / Flachansicht Nickles

Wer kann mir den Begriff "soll" definieren?

Ich meine nicht "Soll" im buchhalterischen Sinn als Gegensatz zu "haben", sondern "soll" als Begriff in einer Reihe, die etwa so aussehen könnte:
"kann - soll - muß."

Man kann "soll" sehr locker interpretieren, Beispiel: "Du sollst auf der Autobahn nicht schneller als 130 fahren." In diesem Satz bedeutet "soll": "...Wenn du aber schneller fährst, ist es auch okay."

Nimmt man dagegen das biblische Gebot "du sollst nicht töten", dann heißt das so viel wie "du darfst nicht töten" - dann ist der Begriff "soll" also ein Verbot (oder Gebot).

Ich habe mich heute mit einem Juristen darüber unterhalten, der meinte, das "soll" käme dem "muß" sehr nahe - aber er konnte das genauso wenig belegen wie ich das Gegenteil.

Beispiele für die o.g. Frage gibt es natürlich in jeder Richtung - nur, welche stimmt?

sapere aude
A4.

bei Antwort benachrichtigen
Hi! Ich bin kein Sprachgelehrter, aber meiner Meinung nach ist das Problem ... Andreas42
Dieser Beitrag ist gelöscht. output
Amenophis IV output „Dieser Beitrag ist gelöscht.“
Optionen

"Interessanter finde ich ehrlich gesagt die Frage, woher jemand die Muße nimmt, sich mit solchen Fragen zu beschäftigen."

das lässt sich sehr leicht - und gleich doppelt beantworten.

a) ist die Sprache - für mich - eines der wichtigsten Dinge überhaupt. "Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt." (Wittgenstein) Unser Denken beruht auf Sprache; wir denken in sprachlichen Begriffen. Was wir sprachlich nicht erfassen können, können wir auch nicht denken.

b) es geht konkret um eine Satzung, in der die Formulierung "...ist zu vergeben" in "soll vergeben werden" geändert werden soll.
Letzteres ist eine "weichere" Formulierung, die Frage lautet nur, wie weich. Wahrscheinlich bedeutet das "soll" etwas ähnliches wie "muß" oder "ist", nämlich, daß etwas im Regelfall zu geschehen hat, eine Abweichung aber einer speziellen Begründung bedarf.

Also ähnlich wie bei der Formulierung "du sollst nicht töten" = "du darfst nicht töten...außer in Notwehr" Diese Ausnahme ist im Begriff "soll" enthalten.

So scheint es jedenfalls zu sein. Da aber - siehe oben - Sprache nicht so ganz unwichtig ist, wollte ich mal hören, was andere dazu denken - ich bin nämlich kein Semantiker.

bei Antwort benachrichtigen
Servus A4, du sprichts hier etwas an, was mich manchmal bei unseren ... Bergi2002
Hallo A4, ist eine weichere Formulierung So wirds gewollt sein, wobei ... Gerd6
ist die Sprache - für mich - eines der wichtigsten Dinge überhaupt. Die ... audax31
es geht konkret um eine Satzung, in der die Formulierung ...ist zu vergeben ... triker
Moin A4, ich befürchte, daß sich darauf keine eindeutige Antwort finden ... Borlander
Also: Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt. ... Xdata
Hallo, Was wir sprachlich nicht erfassen können, können wir auch nicht ... ChrE
Der ist gut. Aber zum sprachlichen Horizont der Politiker.. Kohl soll mal ... Xdata
@ Amenophis IV, bedeutet dazu aufgefordert zu sein. Ich soll kommen: Ich bin ... Konstantin