So, nach dem provokanten Titel nun der Artikel, der mich dazu provoziert hat:
http://www.onli-blogging.de/index.php?/1061/Das-Ende-des-Beendens.html
Ich persönlich schließe mich der Kritik an: Ich halte mich für intelligent genug, um zwischen "close" und "quit" unterscheiden zu können.
violetta7388 
Sicher „Mahlzeit, ich sehe hier durchaus einen richtigen Ansatz! Wem ist es nicht schon...“
Hallo Forum,
es dürfte wohl ziemlich egal sein wie man es macht. Nur eindeutig über alle Pakete, Distributionen sollte es schon sein. Ingesamt trifft der Artikel den Kern des Problems. Zunehmend mehr Varianten sind heute im Spiel.
Wenn wir uns die 3 Knöpfe, rechts oben, unserer Browser-Startseiten ansehen, dann haben wir dort den Nach-unten-legen-Buttom (= Pfeil nach unten), der jedoch im Kontextmenue sinnigerweise "Minimieren" heißt. Daneben finden wir die Raute, mit der ein Fenster auf der Oberfläche minimiert wird und als "Wiederherstellen-Buttom" benannt ist und eben den bekannten Kreuzchen-Buttom "Schließen oder quit". Alles wenig eindeutig definiert.
Lösungen wären m.E. die Einführung eines 4ten Buttoms "close oder Fenster schließen" oder die Erweiterung des jeweiligen Kontextmenues um diese 4 auswählbaren Funktionen. Opera hat hier bereits einen Ansatz gemacht.
MfG.
violetta
