Hallo, ich habe eine Sendung auf Arte mit meinem Technisat HD S2 auf deutsch aufgenommen. Die Sendung habe ich dann auf einen USB Stick kopiert und mit dem Programm Mediaport konvertiert. Soweit alles gut, doch jetzt ist die Sendung auf französisch. Mir wurde jetzt gesagt dass ich das mit dem Programm Projekt X bearbeiten kann, quasi eine andere Tonspur, habe mir das Programm heruntergeladen,aber keine Ahnung wie das gehen soll. Hat jemand Ahnung mit diesem Programm. Danke
Multimedia 2.604 Themen, 14.707 Beiträge
Die Aufnahme wird wohl in .TS-Format vorliegen.
Nimm mal PVAStrumento, das zerlegt Bild und Ton. Du müsstest dann zwei Sprachdateien haben.
Die französische löschen und mit mpeg2Schnitt wieder zusammenfügen.
Format Factory zerlegt die Audiospuren auch getrennt.