Hi,
pdf ist generell nicht gut für EBookReader geeignet, der Sony kanns wohl wirklich noch am besten.
Wenn man aber alle Funktionen des Reader haben will, bleibt nichts übrig als das pdf in epub bzw. azw zu wandeln.
Die beste Möglichkeit dazu ist, die pdf-Datei mit einem OCR-Programm einzulesen, hier ist Abby Finereader mit am besten, da kann dann auch direkt in epub gespeichert werden.
Wenn man ein fehlerfreies EBook haben will, kommt man aber um manuelle Nacharbeit nicht herum, es gibt bisher kein Programm, dass pdf fehlerfrei in epub wandeln kann,
Wenns schnell gehen soll, ist oft auch mobipocket creator ganz gut: mobipocket creator, hier wird eine prc (=mobi) Datei erzeugt, die mit Calibre in epub gewandelt werden kann.
So gut Calibre sonst auch bei Wandeln ist, die pdf zu epub Wandlung ist bei Calibre nicht sehr gut.
Aber wie erwähnt, ohne Nacharbeit von Hand gehts nicht, die erledigt man am besten mit Sigil: Sigil