Anwendungs-Software und Apps 14.413 Themen, 72.548 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

epub E-Books: Silbentrennungszeichen entfernen

Oliver1967 / 14 Antworten / Flachansicht Nickles

 

Tach auch!

Ich sammle Bücher in Form von .pdf, .epub, .mobi oder .wasauchimmer.

Jetzt habe ich hier eine schöne Edition sämtlicher Werke von Arkadi & Boris Strugatzki in acht Bänden. Einziger Schönheitsfehler: In einem der Bände werden die Trennungszeichen zwischen den Silben mitangezeigt, und ich krieg die Dinger nicht weg.

Mit Sigil habe ich probeweise mal versucht, das Problem zu beseitigen indem ich die Schriftart wechsle, aber eine solche Option scheint dieses ach so tolle e-book-Bearbeitungsprogramm nicht zu bieten...

Hat jemand eine Idee, wie ich diese Zeichen (z.B. mit Calibre) entfernen kann?

Vielen Dank schon mal.

 

bei Antwort benachrichtigen
Hi, dass Sigil da keine Option bietet, find ich schob ok, da ... ObelixSB
Hi Obelix, wenn ich das Buch in Sigil öffne, werden die ... Oliver1967
Sehr merkwürdig, dass es sich um ein kleines Quadrat ... ObelixSB
Oliver1967 ObelixSB „Sehr merkwürdig, dass es sich um ein kleines Quadrat ...“
Optionen

Ich habe Hyphenate this! jetzt runtergeladen und ausprobiert (Version 0.0.7), aber das Teil verlangt, daß ich erstmal die Dictionaries runterlade, bevor es irgendwas macht.

Das Buch habe ich aus einem kostenpflichtigen E-Book-Forum, das ich hier wahrscheinlich nicht nennen darf, aber ich hab es zur Ansicht selber mal hochgeladen:

http://limelinx.com/mgv2

Ansonsten habe ich jetzt vorläufig folgende Lösung gefunden: In den calibre-Einstellungen (Optionen>Allgemein>Sonstige Optionen) habe ich den Haken bei "Trennen (Silbentrennung bei langen Worten)" rausgenommen.

Jetzt werden die Zeichen auch in der Viewer-Ansicht nicht mehr angezeigt. Allerdings gilt das jetzt für alle E-Books: Es wird keine Silbentrennung mehr vorgenommen. Ich habe einige Dateien probeweise geöffnet und muß sagen, daß es eigentlich keinen Unterschied macht.

Bis ich eine "richtige" Lösung finde, kann ich damit leben.

 

bei Antwort benachrichtigen
So, habs mir angesehn, am besten den Link wieder löschen. ... ObelixSB
Hallo Da mich das Thema nicht los gelassen hat, habe ich mir ... groggyman
Auch ich habs eben mit Adobe Digital Editions gelesen - der ... Onkel_Alois
Ist ja echt merkwürdig, das Ganze. Jedenfalls habe ich ... Oliver1967
Hi, freut mich ja dass es geklappt hat, was da bei dir mit ... ObelixSB
E-Ink würde ich auch empfehlen. Beim Kindle sollte man ... Borlander
Die Konvertierung von epub zu mobi bzw. azw3 KF8 ist mit ... ObelixSB
Hm. Ich hatte da bislang eher durchwachsene Erfahrungen ... Borlander
U.U. war in der bisherigen Schritart kein Umbruchzeichen ... Borlander
Nein, hab ich nicht. Da hab ich weiter oben auch ein ... Oliver1967