Hallo Vanessa,
damit wir nicht ewig vergebens suchen frage ich nochmal.
Du kannst ansonsten mit dem VLC alle anderen Video-DVD's abspielen?
Die gleiche Vortrags DVD der Firma Auditorium Netzwerk läuft auf einen anderen Rechner problemlos mit dem VLC?
Versuche es weiter nach dieser Anleitung bei Installing libdvdcss2 and w32 video codecs in Ubuntu
http://www.debianadmin.com/install-libdvdcss-and-w32-video-codecs-in-debian-and-ubuntu.html
Wichtig: Anstelle von dapper mußt du trusty tahr einsetzten.
Ansonsten die Codecs von VLC aus dieser Liste nehmen von:
http://www.deb-multimedia.org/dists/unstable/main/binary-i386/
Ob das unter Mint 100% fehlerfrei funzt weiß ich nicht, keine Ahnung was die Mint-Macher da herumgebastelt haben. Ich halte von Mint daher ohnehin nichts und habe auch keine Zeit das auf meinen Testrechner zu prüfen.
Unter Debian als auch unter Ubuntu kann man das einwandfrei konfigurieren und es gibt keinerlei Probleme, so daß alles abspielbar ist.
Nachtrag:
Ist bei dir überhaupt das Paket vlc-plugin-pulse installiert?
Wie ich weiter oben sehe nicht.
MfG Acader