Na ja, immer noch etwas wirr.
Du willst diesen Rechner als Samba-Server benutzen? Gut.
Ich vermute, dein Problem liegt nicht im Firewall, sondern in der inetd-Konfiguration. Hast du in /etc/inetd.conf den Dienst swat freigeschaltet?
(Bei Redhat wird wohl xinetd verwendet, such mal die entsprechende Konfigurationsdatei.)
Sehr wahrscheinlich ist ein Eintrag für swat schon vorhanden und nur auskommentiert, oder mit einem Schlüsselwort wie DENY o.ä. versehen.
Wenn du das geändert hast, das Netzwerk (nicht den Rechner) neu starten.
/etc/init.d/network restart (wieder bei Redhat evtl. anders)
Müsste gehen. Du siehst, ganz ohne Editor und Kommandozeile kommst du nicht hin ...
Good luck!
Bundeskanzler