When, in the course of human events, it becomes necessary for one portion of the family of man to assume among the people of the earth a position, different from that which they had hitherto occupied, but one to which the laws of nature and of nature\'s God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes that impel them to such a course.
Ich komm damit nicht klar ;)
Tyrfing Nikon „Was bedeutet das übersetzt?“
OK, mein Übersetzungsversuch:
Wenn es im Laufe der menschlichen Geschichte für einen Teil der Familie des Mannes/der Menschen nötig wird, unter den Menschen/Völkern der Erde eine Position einzunehmen, die sich von derjenigen unterscheidet, die sie vorher innehatten, aber zu der sie die Gesetze der Natur und des Gottes der Natur berechtigen, macht es die nötige Achtung der Meinungen der Menscheit nötig, dass sie die gründe dalegen, die sie zu diesem Kurs führten
Laut Google der Text einer "Seneca Falls declaration of women's rights"
