Office - Word, Excel und Co. 9.736 Themen, 41.342 Beiträge

txt-Datei in Word 2000 - Umlautfehler

Hansjörg / 10 Antworten / Flachansicht Nickles

HI,

ich möchte eine 13 Jahre alte txt-Datei (wahrscheinlich damals mit Word 5.0 oder noch früher erstellt) in Word 2000 bearbeiten. Problem: alle Umlaute sind falsch dargestellt, z.B. ö als TM-Zeichen, ä als " usw.
Da es sich um eine 190-Seiten-Datei handelt (Diplomarbeit) ist das natürlich äußerst lästig.
Kann man das irgendwie verlustfrei konvertieren?
Besteht die Möglichkeit, dass das Problem bei einer älteren Word-Version , z.B. Word97 nicht auftritt?

Gruß und Dank
H.

bei Antwort benachrichtigen
Borlander Hansjörg „txt-Datei in Word 2000 - Umlautfehler“
Optionen

Hast Du schon mal versucht das Dokument unter expliziter Angabe des Dateityps/Importfilters zu öffnen? Ggf. sind nicht alle Importfilter bei Dir installiert (bei Standardinstallation der Fall), dann vorher übers Office-Setup hinzufügen...

Gruß
Borlader

bei Antwort benachrichtigen