Auf einem gebrauchten Laptop aus den USA ohne jegl. Zubehör ist XP Pro in Englisch. Lässt sich dies auf dem Laptop irgendwie ins Deutsch wandeln? Vielen Dank - chrissi
Archiv Windows XP 25.916 Themen, 128.567 Beiträge
gelöscht_84526 
ostseekrabbe „nett gemeint, aber was man da geboten bekommt ist nicht dolle. ein...“
Moin!
Ich habe es nicht getestet, darum kann ich zu der Übersetzungsqualität nichts sagen - allerdings kann ich mir nicht vorstellen, dass MS da derart schlampig bei den Übersetzungen vorgeht, dass man das Produkt mehr oder weniger vergessen kann, wie du den Eindruck zu vermitteln versuchst.
Als Privatnutzer sollte man sich allerdings schon ein Windows in seiner Sprache kaufen - erstmal ist es (fast) genau so teuer/billig wie das vollständige Sprachpaket, zudem muss man sich fragen, wieviele von den angebotenen Sprachen man überhaupt braucht, denn immerhin sind da 24 Sprachpakete enthalten. Und als Grundsystem muss man für dieses MUI ja auch noch immer ein englisches Windows zur Hand haben......
Für Firmen, in denen es multilingual zugeht - wo also Mitarbeiter aus mehreren Nationen mit unterschiedlichen Sprachen arbeiten - ist es allerdings höchstwahrscheinlich angebracht, auf eine solche Version zuzugreifen. Ist schließlich dann auch eine Kostenfrage. Und in diesem Fall spart man dann doch ganz schön.......
Gruß
