Multimedia 2.604 Themen, 14.707 Beiträge

DVD-Recorder LG RH4820B Aufnahme von Untertiteln möglich?

hac004 am 21.02.2008, 15:16 / 10 Antworten / Flachansicht

Hallo,
unser Nachbar hört schon etwas schlecht und schaltet bei direktem Fernsehempfang die Untertitel (für Hörgeschädigte) ein.
Nun meine Frage: Ist es irgendwie möglich, diese Texte mit aufzunehmen und dann bei der Wiedergabe einzublenden?
Für Tipps im Voraus vielen Dank.
hac004

        Marwoj hac004 „DVD-Recorder LG RH4820B Aufnahme von Untertiteln möglich?“
      
        22.02.2008, 09:36 Optionen
      
          Direkt über Recorder-Tuner wird das nicht gehen.

          Dein Nachbar kann allerdings über SCART indirekt versuchen. Z.b. von einem DVB-Receiver.

          Dann wird der Text fest auf Video übertragen und leider ohne Möglichkeiten auszuschalten.

          --Gruß
        
         amat victoria curam
      
             bei Antwort benachrichtigen
        
      Hallo marwoj, vielen Dank für den Hinweis, ich hatte schon dergleichen ... hac004 22.02.2008, 09:54
    
      Alternativ kann ihm ein DVB Receiver mit einer Festplatte alles abspeichern. ... Marwoj 22.02.2008, 10:10
    
      Sie schreiben: ..hört schon etwas schlecht... . Wenn er etwas schlecht ... Günter46 22.02.2008, 15:06
    
      Tach Günter 46, genau so geht es bei uns zu. Ich habe allerdings am ... kuhfkg 22.02.2008, 15:27
    
      Ton für Kopfhörer, getrennt vom Fernsehlautsprecher. Günter46 23.02.2008, 10:41
    
      Hallo Günter46, vielen Dank für die ausführliche Beschreibung. Werde mich ... hac004 23.02.2008, 10:51
    
      Hallo Günter 46, erstmal vielen Dank für die schnelle Antwort. Ich habe ... kuhfkg 23.02.2008, 13:39
    
      Tach Günter 46, ich nochmal, also das war jetzt mal nichts mit dem ... kuhfkg 23.02.2008, 19:07
    
      Ton für Kopfhörer, getrennt vom Fernsehlautsprecher. Günter46 24.02.2008, 06:18