Hallo,
unser Nachbar hört schon etwas schlecht und schaltet bei direktem Fernsehempfang die Untertitel (für Hörgeschädigte) ein.
Nun meine Frage: Ist es irgendwie möglich, diese Texte mit aufzunehmen und dann bei der Wiedergabe einzublenden?
Für Tipps im Voraus vielen Dank.
hac004
Günter46 
hac004 „DVD-Recorder LG RH4820B Aufnahme von Untertiteln möglich?“
Sie schreiben: "..hört schon etwas schlecht...".
Wenn er etwas schlecht hört, kann er ja den Ton lauter stellen.
Vielleicht ist er aber nicht allein im Raum und dem anderen ist das dann zu laut.
So ist es bei mir. Meine Frau hat ein sehr gutes Gehör und ich höre nicht so gut. Aber nicht so schlecht, dass ich ein Hörgerät benötige.
Für uns habe ich das Problem so gelöst:
Der Fernsehton wird zu einem Receiver geleitet (dieser dient noch für einige andere Geräte). Dort ist die Station eines Funkkopfhörers angeschlossen. Am Funkkopfhörer kann ich die für mich geeignete Lautstärke einstellen.
Meine Frau kann also den Fernsehton mit der Fernbedienung einstellen wie sie will, bis man auch gar nichts mehr hört und ich kann davon ganz unabhängig die mir passende Lautstärke einstellen.
