Off Topic 20.484 Themen, 227.596 Beiträge

Ziehen oder doch drehen?

hexagon / 71 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo,

im allgemeinen Sprachgebrauch gibt es ein Werkzeug "Schraubenzieher". Diese Bezeichnung ist einfach nur falsch.
Denn mit dem Schaubenzieher "dreht" man doch nur die Schraube.
Folglich heisst das Werkzeug Schaubendeher statt Schraubenzieher.

Oder?

MfG. Hexagon

bei Antwort benachrichtigen
neanderix gelöscht_35042 „Neumodisches Deutsch ist das : Das Ding heißt Schraubenzieher schon in meiner...“
Optionen
Das Ding heißt Schraubenzieher schon in meiner Lehrzeit (von 1960), weil damit die Schrauben festgezogen wurden.

Und bleibt trotzdem falsch ,)

Genauso das Wort "Seitenschneider". Ursprünglich hieß das Saitenschneider, da das Werkzeug aus dem Klavierbau kam..

nana - da sind wir schon zwei, die das wissen.

Volker
Computers are like airconditioners - they stop working properly when you open Windows Ich bin unschuldig, ich habe sie nicht gewählt!
bei Antwort benachrichtigen