Die Betrachtungsweise dieses Herren (dessen Bücher ich als Kind verschlungen habe!) über eine Fremdsprache ist schon amüsant und durchaus köstlich zu lesen. Aber eben -nur- amüsant.
Betriebsblind? Zu vernarrt in diese Auswüchse?
Es gibt einige, die betrachten das "Deutsch" als ihre Muttersprache. Also die Sprache, die sie von ihrer Mutter lernten.
Es gibt tatsächlich noch recht viele Menschen, denen "Muttersprache" und "Vaterland" noch etwas bedeuten.
Und die die Abweichungen von dem, was Ausländer als unsinnig empfinden, durchaus als einfach zugehörig empfinden.
Jürgen