Ja wirklich? Spiegeln wird jetzt oft so gebraucht - weil das Spiegeln für Normalnutzer kaum eine Rolle spielt.
Spiegeln ist ein Begriff aus der Netzwerktechnik, der die permanente Änderung des Datenträgers im laufenden Betrieb auf einen anderen Datenträger überträgt - spiegelt.
So wie @Hardy© das oben beschrieben hat.
Gespiegelt wurde schon vor der PC-Technik. So kann bei einem Ausfall eines laufenden Rechnersystems der Betrieb für alle Nutzer weiter gehen.
In dem von luttyy verlinkten Beitrag kommt das Wort Spiegeln nicht vor.
Hier gibt einen Überblick und Erklärungen zum Thema Festplatte spiegeln. Anhand der Link-Übersicht kann man sich schnell kurz schrittweise informieren.
Die ersten beiden Absätze sind eine gute Erklärung.
Das ist jetzt hier nicht mehr als eine inhaltliche Bemerkung.
Ich habe mehr Erfahrung mit Software als mit dem Betrieb von Netzwerken und Rechnersystemen. Gearbeitet in Rechnernetzwerken habe ich lange.
Einen Netzwerkkurs habe ich auch erfolgreich absolviert.
Das war noch zu den Zeiten von Novell-Netzwerken für PCs...
Anne