Hallo Sandra,
jetzt mal so einfach wie es nur irgendwie geht (oder nicht?):
Du hast Nero installiert? Version egal. Schon mal ne CD/DVD gebrannt? Wahrscheinlich. Also starte einfach das Nero Hauptprogramm (Burning-ROM), und füge die *.mgp-Datei in deine Zusammenstellung. Brennen und fertich. Brauchst nix konvertieren, mußt halt nur auf ein Menü verzichten. Die Filmdatei liegt nun in reinem "Datenformat" auf der Scheibe vor, so dass Du statt eines DVD-Menüs nun das Standart-Menü des jeweiligen DVD-Players angezeigt bekommst. Einfach auf Play drücken reicht fast immer. Solltest Du heute noch auf einen Besitzer eines DVD-Players stoßen, der weder Bilder (jpg), Filme (mpg1,2,4) oder Musik (mp3) nicht abspielen kann, darfst Du ihn gerne auslachen. Der billigste Discount-Player kann das. DivX wird aber da wieder nicht von jedem unterstützt. Damit komprimiert man *.avi-Dateien.
Oder machs so wie Aldaran beschrieben hat. Da wird auto. konvertiert und ein DVD-Menü (das Du anpassen kannst) erzeugt. Das sollte dann auf jeder noch so alten Kiste laufen.
TIP: Besorge Dir eine wiederbeschreibbare DVD. Da kannst Du ausprobieren ohne Ende.
Noch einfacher gehts nicht. Sind nur drei Schritte und das kann man nicht mehr abkürzen. Also- Kopf hoch und ran an den Brenner!
Gruß