Das liegt daran, dass Du die Ausführungen wohl nicht richtig gelesen hast. Ich nummeriere natürlich unabhängig von Deinen Fragepunkten. Dem LNB ist es
1) egal, ob er einen analogen oder einen digitalen Stream weiterleitet. Aber wegen dem jetzt nachfolgenden Punkt 2) ist es nun wieder nicht egal.
2) Die digitalen Sender liegen im zumeist im oberen Frequenzbereich. Du benötigst einen LNB, der auf den oberen Frequenzbereich umschalten kann, sonst wirst Du nur wenige digitale Sender empfangen.
3) Deinen LNB kennt hier keiner, Du kannst nur ausprobieren.
4) Dass Du alles so belassen willst, mag Dein Wille sein - und ich werde mich da nicht in den Weg stellen können. ABER bei 40 Meter Kabel, womöglich irgendwo billig erstanden, werden vermutlich Sender mit höheren Frequenzen schlecht durchkommen (Dämpfung hoher Frequenzen). Insofern wäre ev. ein Kabelverstärker, der die hohen Frequenzen stärker verstärkt (wie eine Höhenanhebung bei der HiFi-Anlage) anzuraten, wenn es am Ende nicht reicht.
5) Es reicht wenn digitales Signal rauschfrei und störungsfrei ist, ein besonders hoher Pegel ist nicht erforderlich. Bei zusätzlicher Verstärkung droht Übersteuerung und die wirkt sich bei digitalen Signalen verheerend aus.
6) Wenn später mal ausgebaut werden soll brauchst einen Mehrfach-Switch, z.B 8-fach oder 16-fach usw. Es macht z.B. Spaß an Feiertagen 2-3 Filme parallel aufzuzeichnen, also unterschiedliche (!) Sat-Karten in den PC einzubauen. D.h. wenn Du doch einen LNB kaufen musst (kostet nicht die Welt), dann musst Du Dich für die 4 Zwischenfrequenzen interessieren, denn so ein 8-fach-Verteiler z.B., muss mit allen 4 Zwischenfrequenzen beschickt werden. Die LNBs haben einen Qualitätssprung gemacht. Anscheinend gibt es inzwischen LNBs mit realen Rauschmaß (nicht nur Werbebotschaft) unter 0,7dB. Bei allen problematischen Empfangsverhältnissen (lange Kabel) ist es am billigsten erst mal einen ordentlichen LNB einzubauen.
7) Viele LNBs sind schon nach 5-10 Jahren relativ blind (Plastikkappe) oder ziehen Wasser oder die Kabelstecker sind nicht luftdicht montiert (feuchte Luft => Korrosion).