Hallo
Ich finde es unmöglich,das man für ein in Deutschland gekauftes Mainboard kein deutsches Handbuch bekommt!Und wenn doch,muß man sehr lange suchen.Für jedes andere Elektrogerät,ob Fernseher,Videorecorder
oder Satreciver sind Handbücher in versciedenen Sprachen verfügbar. Warum geht das nicht auch bei Computerhardware? Schließlich will man doch wissen,was z.b. die einzelnen BIOS Einstellungen zu Bedeuten haben.
Mainboards, BIOS, Prozessoren, RAM 27.292 Themen, 124.075 Beiträge
Nicht alle Menschen, sind in der Lage, so leicht Fremdsprachen zu lernen.
Tja, das sag aber mal den meist geldgeilen Managern der Firmen, die solche Produkte/Handbücher auf die Menschheit loslassen.
Die haben bei was anderem als ihrem eigenen Vorteil leider taube Ohren, für die zählt nur das eigene Geld und dessen schnelle Vermehrung, ohne Gedanken an andere und die Nachteile, die für sie (durch Tun der Manager) dabei entsteht.
Wenn eine übersetzte Anleitung beigelegt werden soll, dann doch bitte eine vernünftig übersetzte und in sich schlüssige (ohne Fehler, die in der originalsprachigen fehlen, z.B. Zahlendreher o.ä.).
Aber Übersetzer kosten nunmal Geld und das wird eben gespart, weil Manager die Notwendigkeit in einer globalisierten Welt nicht sehen - leider.
Dann wird eben von den Leuten indirekt verlangt, dass sie eine Sprache lernen sollen - auf eigene Kosten bei Zeit und evtl. auch Geld; ist doch schließlich globalisierte Welt heutzutage.
Ich sehe das Problem, was du ansprichst, aber die Manager leider nicht. Vernunft ist zu oft ein Fremdword in der Wirtschaftswelt - deswegen gibt's z.B. auch selten übersetzte Anleitungen.
Tja, ich vermute, dass es so nicht weitergehen kann und wird - der nächste Weltkrieg kommt bestimmt, jedenfalls, wenn die Politik und Wirtschaft so weitermacht wie bisher (vor allem die letzten 5-7 Jahre).
Tut mir leid mit deinem Schlaganfall, alles Gute und viel Erfolg wünsch ich dir für die Zukunft!
MfG Dalai
Tja, das sag aber mal den meist geldgeilen Managern der Firmen, die solche Produkte/Handbücher auf die Menschheit loslassen.
Die haben bei was anderem als ihrem eigenen Vorteil leider taube Ohren, für die zählt nur das eigene Geld und dessen schnelle Vermehrung, ohne Gedanken an andere und die Nachteile, die für sie (durch Tun der Manager) dabei entsteht.
Wenn eine übersetzte Anleitung beigelegt werden soll, dann doch bitte eine vernünftig übersetzte und in sich schlüssige (ohne Fehler, die in der originalsprachigen fehlen, z.B. Zahlendreher o.ä.).
Aber Übersetzer kosten nunmal Geld und das wird eben gespart, weil Manager die Notwendigkeit in einer globalisierten Welt nicht sehen - leider.
Dann wird eben von den Leuten indirekt verlangt, dass sie eine Sprache lernen sollen - auf eigene Kosten bei Zeit und evtl. auch Geld; ist doch schließlich globalisierte Welt heutzutage.
Ich sehe das Problem, was du ansprichst, aber die Manager leider nicht. Vernunft ist zu oft ein Fremdword in der Wirtschaftswelt - deswegen gibt's z.B. auch selten übersetzte Anleitungen.
Tja, ich vermute, dass es so nicht weitergehen kann und wird - der nächste Weltkrieg kommt bestimmt, jedenfalls, wenn die Politik und Wirtschaft so weitermacht wie bisher (vor allem die letzten 5-7 Jahre).
Tut mir leid mit deinem Schlaganfall, alles Gute und viel Erfolg wünsch ich dir für die Zukunft!
MfG Dalai