Wer hat sich noch nicht über diese hanebüchenen, in einem seltsamen Kauderwelsch verfassten Scamming-E-Mails geärgert (oder amüsiert?). Eine Microsoft-Studie kommt jetzt allerdings zu einem seltsamen Ergebnis: das ist Absicht!
"Je hanebüchener die Geschichten in den Scamming-E-Mails der Nigera Connection, desto erfolgreicher sind die Betrüger........Nur die leichtgläubigsten Empfänger reagieren überhaupt auf die Nigeria-E-Mails. Und die sind am ehesten zu überzeugen, Geld zu überweisen. Die mies gemachten Betrügerschreiben dienen als Filter, um "falsch-positive" Kontakte, die nur Mühe verursachen, von vornherein auszusortieren."
http://www.golem.de/news/microsoft-analyse-warum-betrueger-absichtlich-aus-nigeria-schreiben-1206-92660.html
Diese Betrüger sind also gar nicht zu blöd, in richtigem Deutsch zu schreiben, sondern nur besonders raffiniert?!