Off Topic 20.348 Themen, 225.896 Beiträge

Ne Frage zur Grammatik...

mr_drehmoment / 19 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo,


ich hab mich mit ein paar leuten gestritten...


Was ist nun grammatikalisch und singemäss richtig ?


1.Eine verschleppte Grippe kann Herzkrankheiten oder Tod zur Folge haben.


oder


2.Herzkrankheiten oder Tod kann eine verschleppte Grippe zur Folge haben.


 


Ich persönlich favorisiere die Erste - andere behaupten beides sei richtig...


 


Bitte nur ernstgemeinte Antworten - das hier ist kein Gag-Post...

Schlimmer ? Geht immer !!!
bei Antwort benachrichtigen
weissnix mr_drehmoment „Ne Frage zur Grammatik...“
Optionen

Das ist mal ein schöner thread, da muss ich meinen Senf auch dazu geben.

@Mr_Drehmoment, beide Sätze sind grammatisch richtig. Die Frage, ob man 1 oder 2 wählt, ist meiner Ansicht nach abhängig davon, wie man den Satz betont haben bzw. was man in den Vordergrund stellen möchte.

1. Eine verschleppte Grippe kann Herzkrankheiten oder Tod zur Folge haben.

2. Herzkrankheiten oder Tod kann eine verschleppte Grippe zur Folge haben.

Selbst der Satz "Herzkrankheiten oder Tod können eine verschleppte Grippe zur Folge haben, wäre grammatisch korrekt (siehe oben Mario), aber inhaltlich absurd, denn dieser Satz würde bedeuten, dass durch Herzkrankheiten oder Tod eine verschleppte Grippe ausgelöst werden kann.

Deutsche Sprach', schwere Sprach! (im Ernst!)

Im Englischen geht nur: "a protracted flu can cause cardiac diseases or death", alles andere wäre falsch.

.........und tschüssss!!!!!!!!!!!!
bei Antwort benachrichtigen