Off Topic 20.196 Themen, 224.197 Beiträge
Sicher kennst due die einschlaegige Werbung des schwaebischen Musterlaendles nicht.
Sie lautet: "Mir kőnnat Aellas ausser hochdeutsch"
Dies hat uns bisher aber nicht geschadet....
Hier in diesem Land, wo ich gerade bin wird auch nicht englisch gesprochen.
Sicher hast du recht mit der Frage der Organisation, dass es glúcklicher gewesen waere, im Zweifelsfall Syncron-Dolmetscher zu organisieren.
Trotzdem bleibe ich dabei, dass meine Muttersprache deutsch ist und dass es eine sehr schőne Sprache ist, so man sie beherrscht.
Ich brauch keinen Backshop oder Servivepoint oder.....
Gruss
I bleib bei meim Dialekt, des ka i halt