....wieviel Mühe sich Microsoft gibt, auch deutsche Kunden mit verständlichen Worten zu beglücken. Da werden Sicherheitsupdates nicht etwa heruntergeladen sondern "gedownloadet" - ganz großartige Wortschöpfung.
Das ist zwar nicht neu, doch fiel es mir erst auf, als ich jetzt am fremden Rechner 25 Stück von diesen Biestern schön langsam runterladen, nee falsch "downloaden" mußte.
Bean
out-freyn 
Fetzen „Das Wort händisch ist uralt und bedeutet per Hand, oder neudeutsch manuell. Das...“
Bis vor einigen Jahrzehnten gab es in der deutschen Gebrauchssprache weniger amerikanischstämmige Wörter, dafür eben größere sprachliche Einflüsse von westlich des Rheins. Man denke nur an die vielen Boutiquen, in denen Mode angeboten wurde die Monate zuvor von Mannequins vorgeführt worden war. Das war damals en vogue! Heutzutage ist das passe, nee sorry, es ist total out. Heute kauft man im Fashion Store eben das, was in ist, weil es zuvor irgendwelche mageren Models getragen wurde...
Zwischendrin scheint das zuvor enge (emotionale) Verhältnis zu Frankreich mal ein bisschen gelitten zu haben und man hat sich eher den Amerikanern zugewandt...
