....wieviel Mühe sich Microsoft gibt, auch deutsche Kunden mit verständlichen Worten zu beglücken. Da werden Sicherheitsupdates nicht etwa heruntergeladen sondern "gedownloadet" - ganz großartige Wortschöpfung.
Das ist zwar nicht neu, doch fiel es mir erst auf, als ich jetzt am fremden Rechner 25 Stück von diesen Biestern schön langsam runterladen, nee falsch "downloaden" mußte.
Bean
weka1 
out-freyn „Bis vor einigen Jahrzehnten gab es in der deutschen Gebrauchssprache weniger...“
Denglisch ist scheinbar ein Teil unseres täglichen Lebens.Wenn man mal mit offenen Augen durch eine Einkaufsstraße (ich meine eine Shop-Meile o.ä.) geht,wird es einem fast unpässlich,was da über den Geschäften so zu sehen ist.Hoffentlich ist diese Erscheinung nur temporär.
Eine Teilschuld hat auch das Medien -und Computerzeitalter,weniger die Globalisierung.
Diese Exzesse sind nach echt deutscher Art übertrieben.Hat auch mit fehlenden Nationalstolz zu tun.
In Frankreich sieht man in der Öffentlichkeit kaum so etwas.
MfG-weka
