hallo allerseits,
ich muß mich jetzt einfach mal auskotzen. Ich habe mir einen Rechner aus verschiedenen Komponenten zusammengebaut und habe mich des öfteren über die Arroganz der Hersteller aufgeregt, die es nicht fertigbringen deutschsprachige Anleitungen dazuzulegen. Jeder popelige Fön hat inzwischen mehrseitige Anleitungen, nur ausgerechnet solche komplexen Geräte wie Hardwarekomponenten, wo soviel Scheiß passieren kann werden nur englischsprachig geliefert. Das funktioniert nur, weil wir Nutzer nicht mehr Druck auf die Hersteller bzw. die Händler ausüben. Geht es manchem von Euch eigentlich auch so oder bin ich der einzige der nicht so gut englisch kann, daß er alles ohne Probleme lesen kann. So das war\'s.
Gruß Christoph
Allgemeines 21.955 Themen, 147.926 Beiträge
Hallo, 62.226.215.105;
Der Hersteller muß ja keine deutsche Anleitung herstellen. Er hat aber
ein Interesse daran, harte DM zu verdienen. Immerhin umfaßt der
deutschsprachige Raum mehr als 100 Mio. Menschen (Schweiz, Österreich,
ehemalige Gastarbeiter in Jugoslawien, Italien, Türkei etc.)
Selbst beim amerikanischen Autohersteller Opel ist es üblich, für ein
Neu-Kfz eine umfangreiche, in Deutsch gedruckte Bedienungsanleitung
zu erhalten. Dies, obwohl jeder Autokäufer sicherlich auch einen Füh-
rerschein hat und nach Volkes Meinung auch ohne die BA Auto fahren
kann.
Es sind mal wieder die Ingenieure in den Vorstandsetagen der Einkaufs-
firmen, die sich nicht vorstellen können, daß es auch Leute (außer
Ihnen selbst) gibt, die eine schriftliche BA haben wollen. Merke:
Was Du schwarz auf weiß hast, kannst Du getrost nach Hause tragen ...
LK